← Conciertos de gala en el Zwinger de Dresde Resumen

El edificio

El Zwinger de Dresde: su historia

Desde la orangerie de Augusto el Fuerte en 1709 hasta el bombardeo de 1945 y la reconstrucción: la historia del Zwinger y su Wallpavillon en breve.

Por Zwinger Konzert Guide · datos verificados por última vez

Reserva una localidad en el Wallpavillon ↗

Respuesta rápida

El Zwinger comenzó en 1709, cuando Augusto el Fuerte encargó al arquitecto Matthäus Daniel Pöppelmann la construcción de una orangerie. Se transformó en un jardín y un recinto festivo, se terminó en 1728 y quedó cerrado del lado del río por la galería de Gottfried Semper en 1855. El bombardeo de 1945 lo destruyó, y la reconstrucción se prolongó hasta 1963. El Wallpavillon, construido entre 1716 y 1719, es donde se celebran los conciertos.

Una orangerie para un rey

Una pintura del foso del Zwinger de Dresde, con un terraplén de piedra, un puente y los pabellones del Zwinger al fondo
Pintura de Bernardo Bellotto del foso del Zwinger · Painting: Bernardo Bellotto, public domain, via Wikimedia Commons

En 1709, Augusto el Fuerte, elector de Sajonia y rey electo de Polonia, encargó a Matthäus Daniel Pöppelmann la construcción de una orangerie para su colección de plantas meridionales raras. El plan pronto se amplió hasta convertirse en un jardín y un recinto festivo. Augusto había regresado de un gran viaje por Francia e Italia entre 1687 y 1689, justo cuando Luis XIV trasladó su corte a Versalles, y deseaba algo igualmente espectacular para sí mismo. El plan original, trazado antes de 1711, incluía jardines que descendían hasta el Elba, donde más tarde se construirían la Semperoper y su plaza.

Por qué se llama Zwinger

El nombre se remonta a la palabra alemana medieval que designaba el espacio entre la muralla exterior y la interior de una fortaleza. La zona entre las dos murallas de Dresde era utilizada por la corte con fines ajardinados. Cuando comenzaron las obras del actual Zwinger a principios del siglo XVIII, las murallas ya no importaban, pero el nombre se trasladó al nuevo edificio. Algunas partes de los edificios del suroeste, incluida la Puerta de la Corona, se alzan sobre los restos de la muralla exterior.

El Wallpavillon y el festival de 1719

El Wallpavillon con figuras talladas y altos ventanales
El Pabellón del Muro · Photo: W. Bulach, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La cronología de la administración estatal de palacios data la construcción del Wallpavillon entre 1716 y 1719, después de que las arcadas contiguas se erigieran entre 1710 y 1712. En 1719 se inauguró el Zwinger con festejos para la boda del príncipe electoral Friedrich August II y la archiduquesa Maria Josepha. La escultura procede de Balthasar Permoser, cuyo Hercules Saxonicus se alza sobre el escudo de armas sajón-polaco en el pabellón.

La Puerta de la Corona y el Baño de las Ninfas

El Baño de las Ninfas del Zwinger, una gruta de piedra con escaleras, una cascada y esculturas blancas a lo largo de la balaustrada
El Baño de las Ninfas · Photo: Christian Gebhardt (Bybbisch94), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La Puerta de la Corona, la Kronentor, fue construida entre 1714 y 1718 junto con las largas galerías, con esculturas de Balthasar Permoser. Tiene la forma de la corona polaca, con cuatro águilas polacas y figuras de Hércules y Marte, un recordatorio de que Augusto también era rey de Polonia. El Baño de las Ninfas, iniciado en 1711, es la gruta con cascada y esculturas que se alza junto a los pabellones.

Terminado, pero dejado abierto

Los edificios del Zwinger se completaron en 1728 y albergaron colecciones y una biblioteca, y las colecciones más valiosas de Dresde se conservan allí desde entonces. Augusto murió en 1733 y el plan de un nuevo castillo entre el Zwinger y el Elba fue abandonado, por lo que el patio quedó abierto hacia el río. Pasó más de un siglo antes de que el edificio de la galería de Gottfried Semper, construido entre 1847 y 1855, cerrara ese lado.

Desgaste y reparación

La cronología registra daños en la Guerra de los Siete Años en 1759 y 1760, cuando el ejército prusiano utilizó el Zwinger como almacén, y más en las guerras napoleónicas de 1806 a 1813. Siguieron restauraciones de 1783 a 1795, de 1857 a 1863 y de 1880 a 1898, la última con cemento y grapas de hierro que causaron daños. Una exhaustiva cuarta restauración se llevó a cabo de 1924 a 1936, cuando se fundó el Zwingerbauhütte, el taller de construcción propio del Zwinger, bajo la dirección de Hubert Ermisch.

Destrucción y reconstrucción

El bombardeo de Dresde los días 13 y 14 de febrero de 1945 afectó gravemente al Zwinger, y la cronología lo registra como totalmente destruido. La colección de arte había sido evacuada previamente. La reconstrucción comenzó en 1945 y se prolongó hasta 1963 bajo la dirección de Hubert Ermisch, Arthur Frenzel y Max Zimmermann. Algunas partes reabrieron en 1951, la Puerta de la Corona se terminó en 1951 y el Pabellón del Muro abrió al público en 1963.

El Zwinger en la actualidad

Desde 1993, el Zwinger forma parte de Schlösser und Gärten Dresden. Alberga la Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos, la Colección de Porcelana de Dresde y el Mathematisch-Physikalischer Salon. Su propósito original como recinto festivo se mantiene vivo con eventos musicales y teatrales: la primera serenata del Zwinger en el patio tuvo lugar el 3 de julio de 1928, y el Wallpavillon acoge ahora los conciertos de gala que protagonizan esta experiencia. Una renovación general comenzó en 1985, el taller se refundó en 1991 y la reconstrucción del carillón en el Glockenspielpavillon se completó entre 1993 y 1995.

Leer a continuación: Concierto en el Zwinger de Dresde: Reserva

Preguntas frecuentes

¿Quién construyó el Zwinger?

El arquitecto Matthäus Daniel Pöppelmann lo diseñó, con esculturas de Balthasar Permoser, por encargo de Augusto el Fuerte.

¿Cuándo se construyó el Wallpavillon?

Entre 1716 y 1719, según la cronología de la administración del palacio.

¿Fue destruido el Zwinger en la guerra?

Sí. El bombardeo de febrero de 1945 lo destruyó, y la reconstrucción se llevó a cabo entre 1945 y 1963.

Reserva una localidad en el Wallpavillon ↗

Fuentes

  1. Schlösser und Gärten Dresden: Zwinger timeline (Zeittafel)
  2. Zwinger Palace (Wikipedia)
  3. Dresdner Zwinger (German Wikipedia)
  4. Zwinger (fortification) (Wikipedia)
Reserva una localidad en el WallpavillonReserve ahora · pague después · cancele gratis hasta 24 h antes