ドレスデン・ツヴィンガー宮殿：その歴史

王のためのオレンジ園

1709年、ザクセン選帝侯にしてポーランド王に選出されたアウグスト強王は、珍しい南方植物のコレクションのためにオレンジ園の建設をマテウス・ダニエル・ペッペルマンに命じました。計画はほどなく庭園と祝祭広場へと拡大します。アウグストは1687年から1689年にかけてフランスとイタリアを巡る大旅行から戻ったばかりで、ちょうどルイ14世が宮廷をヴェルサイユへ移した時期でもあり、自らもそれに匹敵する壮麗なものを望んでいました。1711年以前に描かれた当初の計画には、後にゼンパーオーパーとその広場が建てられるエルベ川まで続く庭園が含まれていました。

「ツヴィンガー」と呼ばれる理由

その名は、要塞の外壁と内壁の間の空間を指す中世ドイツ語に由来します。ドレスデンの二重の城壁の間の区域は、宮廷によって庭園として利用されていました。18世紀初頭に現在のツヴィンガーの建設が始まった頃には城壁はもはや重要ではなくなっていましたが、その名は新しい建物に引き継がれました。王冠門を含む南西側の建物の一部は、外壁の遺構の上に建っています。

壁亭（ヴァルパヴィヨン）と1719年の祝祭

州宮殿管理局の年表によれば、壁亭（ヴァルパヴィヨン）の建設は1716年から1719年とされ、その脇のアーケードは1710年から1712年にかけて建てられました。1719年、ツヴィンガーは選帝侯世子フリードリヒ・アウグスト2世と大公女マリア・ヨーゼファの婚礼の祝宴をもって落成しました。彫刻はバルタザール・ペルモーザーによるもので、亭のザクセン＝ポーランド紋章の上には彼の「ヘラクレス・サクソニクス」が立っています。

王冠門とニンフの浴場

王冠門（クローネントーア）は、長い回廊とともに1714年から1718年にかけて建造され、バルタザール・パーモーザーによる彫刻が施されています。ポーランド王冠の形をしており、4羽のポーランドの鷲、そしてヘラクレスとマルスの像が配されています。これはアウグストがポーランド王でもあったことを偲ばせるものです。1711年に着工されたニンフの浴場は、パビリオンのそばに建つ、滝と彫刻を備えた洞窟です。

完成した後、開いたままにしておきます

ツヴィンガー宮殿の建物は1728年に完成し、コレクションと図書館が収められ、以来ドレスデンの最も貴重なコレクションがそこに保管されています。アウグストは1733年に死去し、ツヴィンガーとエルベ川の間に新しい城を建設する計画は中止されたため、中庭は川側が開いたままでした。ゴットフリート・ゼンパーによる1847年から1855年にかけて建てられたギャラリー建築がその側を閉じるまで、1世紀以上を要しました。

着用と修理

年表には、1759年と1760年の七年戦争でプロイセン軍がツヴィンガーを貯蔵場として使用した際の損傷、そして1806年から1813年のナポレオン戦争でのさらなる損傷が記されています。その後、1783年から1795年、1857年から1863年、1880年から1898年に修復が行われましたが、最後の修復ではセメントと鉄のクランプが使用され、かえって損傷を招きました。1924年から1936年にかけて徹底的な4度目の修復が実施され、その際にフーベルト・エルミッシュの下でツヴィンガー専属の建築工房「ツヴィンガーバウヒュッテ」が設立されました。

破壊と再建

1945年2月13日と14日のドレスデン爆撃はツヴィンガー宮殿を甚大な被害で襲い、その歴史年表には完全に破壊されたと記録されています。美術コレクションは事前に疎開していました。再建は1945年に始まり、フーベルト・エルミッシュ、アルトゥール・フレンツェル、マックス・ツィンマーマンのもとで1963年まで続きました。1951年には一部が再公開され、クラウン・ゲート（王冠門）は1951年に完成し、ヴァルパヴィリオン（壁のパビリオン）は1963年に一般公開されました。

今日のツヴィンガー宮殿

1993年以来、ツヴィンガー宮殿は「シュレッサー・ウント・ゲルテン・ドレスデン」の一部となっています。ここには古典絵画館、ドレスデン陶磁器コレクション、数学物理サロンが収められています。祝祭の広場としての当初の目的は、音楽や演劇のイベントによって今も受け継がれており、1928年7月3日には中庭で第1回ツヴィンガー・セレナーデが開催されました。現在ではヴァルパヴィヨンが、本公演の舞台となるガラ・コンサートを催しています。1985年には大規模な改修が始まり、1991年には工房が再設立され、1993年から1995年にかけてグロッケンシュピールパヴィヨンのカリヨンの再建が完了しました。

次に読む： ドレスデン・ツヴィンガー宮殿コンサート：ご予約