The Dresden Zwinger: Its History

왕을 위한 오랑주리

1709년, 작센 선제후이자 폴란드 국왕으로 선출된 아우구스트 강왕은 마테우스 다니엘 푀펠만에게 희귀 남방 식물 컬렉션을 위한 오랑주리를 지으라고 명했습니다. 계획은 곧 정원과 축제의 장으로 확대되었습니다. 아우구스트는 1687년부터 1689년까지 프랑스와 이탈리아를 순방하고 돌아온 참이었는데, 마침 루이 14세가 궁정을 베르사유로 옮긴 직후였기에 그 역시 그에 버금가는 장관을 원했습니다. 1711년 이전에 작성된 원래 계획에는 엘베강까지 이어지는 정원이 포함되어 있었으며, 훗날 그 자리에 젬퍼오퍼와 광장이 들어섰습니다.

Why it is called the Zwinger

이 이름은 요새의 외벽과 내벽 사이 공간을 뜻하던 중세 독일어에서 유래했습니다. 드레스덴의 두 성벽 사이 공간은 궁정의 정원 용도로 사용되었습니다. 현재의 칭거가 18세기 초에 착공되었을 때 성벽은 더 이상 중요하지 않았지만, 그 이름은 새 건물에 그대로 이어졌습니다. 왕관문을 비롯한 남서쪽 건물 일부는 외벽의 잔해 위에 서 있습니다.

발췌: 발프빌롱과 1719년 축제

주립 궁정 관리국의 연표에 따르면 발파빌롱은 1716년부터 1719년 사이에 건립되었으며, 그 옆의 아케이드가 1710년부터 1712년에 걸쳐 세워진 후에 지어졌습니다. 1719년 츠빙거는 선제후 프리드리히 아우구스트 2세와 마리아 요제파 대공비의 결혼을 기념하는 축하 행사와 함께 개관했습니다. 조각은 발타자르 페르모저의 작품으로, 그의 헤라클레스 작소니쿠스가 파빌리온의 작센-폴란드 문장 위에 서 있습니다.

왕관문과 님프의 목욕탕

크라운 게이트(Kronentor)는 1714년부터 1718년 사이에 긴 회랑과 함께 세워졌으며, 발타자르 페르모저의 조각으로 장식되어 있습니다. 폴란드 왕관 모양을 본떠 만들어졌고 네 마리의 폴란드 독수리와 헤라클레스, 마르스의 조각상이 있어 아우구스투스가 폴란드의 왕이기도 했음을 상기시켜 줍니다. 1711년에 착공된 님프의 목욕탕은 파빌리온 옆에 자리한 폭포와 조각상이 있는 그로토입니다.

완성되었으나 열린 채로 남겨짐

츠빙거 궁전 건물은 1728년에 완공되어 컬렉션과 도서관을 수용했으며, 이후 가장 귀중한 드레스덴 컬렉션이 그곳에 보관되어 왔습니다. 아우구스투스는 1733년에 사망했고, 츠빙거와 엘베강 사이에 새 성을 짓겠다는 계획은 폐기되어 안뜰은 강 쪽으로 열린 채로 남았습니다. 1847년부터 1855년까지 지어진 고트프리트 젬퍼의 미술관 건물이 그쪽 면을 막기까지는 한 세기가 넘게 걸렸습니다.

마모 및 수리

타임라인에 따르면 1759년과 1760년 7년 전쟁 중 프로이센 군대가 츠빙거를 창고로 사용하면서 손상이 발생했고, 1806년부터 1813년까지의 나폴레옹 전쟁에서도 추가 손상이 있었습니다. 이후 1783년부터 1795년, 1857년부터 1863년, 1880년부터 1898년까지 복원이 이루어졌으며, 마지막 복원에서는 시멘트와 철제 클램프가 사용되어 오히려 해를 입혔습니다. 1924년부터 1936년까지 철저한 4차 복원이 진행되었고, 이때 후베르트 에르미슈 아래 츠빙거 전용 건축 작업장인 츠빙거바우휘테가 설립되었습니다.

파괴와 재건

1945년 2월 13일과 14일의 드레스덴 폭격으로 츠빙거 궁전은 막대한 피해를 입었으며, 연표에는 완전히 파괴된 것으로 기록되어 있습니다. 미술품 컬렉션은 사전에 대피 조치되었습니다. 재건은 1945년에 시작되어 후베르트 에르미슈, 아르투어 프렌첼, 막스 침머만의 주도 아래 1963년까지 이어졌습니다. 일부 구역은 1951년에 다시 문을 열었고, 크라운 게이트는 1951년에 완공되었으며, 발파빌롱은 1963년에 일반에 공개되었습니다.

오늘날의 츠빙거

1993년부터 츠빙거 궁전은 드레스덴 성곽 및 정원(Schlösser und Gärten Dresden)의 일부가 되었습니다. 이곳에는 고전 거장 미술관, 드레스덴 도자기 컬렉션, 수학·물리 살롱이 자리하고 있습니다. 축제의 장이라는 본래의 목적은 오늘날에도 음악과 연극 행사로 이어지고 있습니다. 1928년 7월 3일 안뜰에서 첫 츠빙거 세레나데가 열렸으며, 현재는 발파빌리온(Wallpavillon)에서 이곳을 대표하는 갈라 콘서트가 개최됩니다. 1985년 전면 보수 공사가 시작되었고, 1991년에는 공방이 재설립되었으며, 1993년부터 1995년 사이에 글로켄슈필파빌리온(Glockenspielpavillon)의 카리용 복원이 완료되었습니다.

다음 글: 드레스덴 츠빙거 콘서트: 예약