Dresden Zwinger: Dess historia

Ett orangeri för en kung

År 1709 gav August den starke, kurfurste av Sachsen och vald kung av Polen, Matthäus Daniel Pöppelmann i uppdrag att bygga ett orangeri för sin samling av sällsynta sydländska växter. Planen utvidgades snart till en trädgård och en festplats. August hade återvänt från en grand tour genom Frankrike och Italien 1687 till 1689, just när Ludvig XIV flyttade sitt hov till Versailles, och han ville ha något jämförbart spektakulärt för egen del. Den ursprungliga planen, ritad före 1711, omfattade trädgårdar som sträckte sig ner till Elbe, där Semperoper och dess torg senare byggdes.

Varför det kallas Zwinger

Namnet går tillbaka till det medeltida tyska ordet för utrymmet mellan en fästnings yttre och inre mur. Området mellan Dresdens två murar användes av hovet för trädgårdsändamål. När arbetet med det nuvarande Zwinger började i början av 1700-talet spelade murarna ingen roll längre, men namnet överfördes till den nya byggnaden. Delar av de sydvästra byggnaderna, bland annat Kronporten, står på resterna av den yttre muren.

Wallpavillon och festen 1719

Statens slottsförvaltnings tidslinje daterar byggandet av Wallpavillon till 1716 till 1719, efter att arkaderna intill rests 1710 till 1712. År 1719 invigdes Zwinger med festligheter för bröllopet mellan kronprins Friedrich August II och ärkehertiginnan Maria Josepha. Skulpturerna kom från Balthasar Permoser, vars Hercules Saxonicus står ovanför det sachsisk-polska vapnet på paviljongen.

Kronporten och Nymfernas bad

Kronporten, Kronentor, uppfördes mellan 1714 och 1718 tillsammans med de långa gallerierna, med skulpturer av Balthasar Permoser. Den är formad som den polska kronan, med fyra polska örnar och figurer av Hercules och Mars, en påminnelse om att August också var kung av Polen. Nymfernas bad, påbörjat 1711, är den grotta med kaskad och skulpturer som ligger intill paviljongerna.

Färdigställt, sedan lämnat öppet

Zwingerbyggnaderna fullbordades 1728 och inhyste samlingar och ett bibliotek, och de mest värdefulla Dresden-samlingarna har förvarats där sedan dess. August avled 1733, och planen på ett nytt slott mellan Zwinger och Elbe övergavs, så gårdsplanen förblev öppen mot flodsidan. Det dröjde mer än ett sekel innan Gottfried Sempers galleribyggnad, uppförd 1847–1855, slöt den sidan.

Slitage och reparationer

Tidslinjen anger skador under sjuårskriget 1759 och 1760, då den preussiska armén använde Zwinger som upplagsplats, och ytterligare skador under napoleonkrigen 1806–1813. Restaureringar följde 1783–1795, 1857–1863 och 1880–1898, den sista med cement och järnkrampor som gjorde skada. En grundlig fjärde restaurering pågick 1924–1936, då Zwingerbauhütte, Zwingers egen byggnadsverkstad, grundades under Hubert Ermisch.

Förstörelse och återuppbyggnad

Bombningen av Dresden den 13 och 14 februari 1945 drabbade Zwinger hårt, och tidslinjen registrerar det som totalförstört. Konstsamlingen hade evakuerats i förväg. Återuppbyggnaden började 1945 och pågick till 1963 under Hubert Ermisch, Arthur Frenzel och Max Zimmermann. Delar återöppnades 1951, Kronporten färdigställdes 1951 och Wallpavillonen öppnades för allmänheten 1963.

Zwinger idag

Sedan 1993 har Zwinger varit en del av Schlösser und Gärten Dresden. Här finns Gemäldegalerie Alte Meister, Dresdens porslinssamling och Mathematisch-Physikalischer Salon. Dess ursprungliga syfte som festplats levs fortfarande upp med musik- och teaterevenemang: den första Zwingerserenaden på borggården ägde rum den 3 juli 1928, och Wallpavillon är nu värd för de galakonserter som denna plats handlar om. En genomgripande renovering inleddes 1985, verkstaden återgrundades 1991 och rekonstruktionen av klockspelet i Glockenspielpavillon slutfördes mellan 1993 och 1995.

Läs nästa: Dresden Zwinger-konsert: Bokning