德勒斯登茨溫格宮：其歷史

為國王而建的柑橘園

1709年，薩克森選帝侯兼波蘭當選國王奧古斯特強王委託馬特烏斯·丹尼爾·珀佩爾曼為其收藏的珍稀南方植物建造一座柑橘園。該計畫很快擴展為花園與慶典廣場。奧古斯特曾於1687年至1689年遊歷法國與義大利歸來，正值路易十四將宮廷遷至凡爾賽宮之際，他渴望為自己打造同樣壯觀的建築。1711年之前繪製的原始規劃包括延伸至易北河的花園，即後來森佩爾歌劇院及其廣場的所在地。

為何名為茨溫格宮

此名稱源自中古德語，意指堡壘外牆與內牆之間的空間。德勒斯登兩道城牆之間的區域曾被宮廷用作園藝用途。十八世紀初現今茨溫格宮動工時，城牆已不再具有防禦意義，但名稱仍沿用至新建築。西南側建築的部分結構，包括王冠門，便矗立在外牆遺跡之上。

城牆亭與1719年的慶典

根據州宮殿管理局的年表，城牆亭建於1716年至1719年間，其旁的拱廊則於1710年至1712年先行建成。1719年，茨溫格宮以選帝侯王子腓特烈·奧古斯特二世與大公女瑪麗亞·約瑟法的婚禮慶典正式啟用。雕塑出自巴爾塔薩·佩爾莫澤之手，其作品《薩克森大力士》矗立於亭閣上方的薩克森—波蘭紋章之上。

王冠門與寧芙浴池

王冠門（Kronentor）建於1714至1718年間，與長廊一同興建，雕塑出自Balthasar Permoser之手。其造型仿波蘭王冠，飾有四隻波蘭雄鷹及海克力斯與戰神瑪爾斯雕像，象徵奧古斯特亦為波蘭國王。寧芙浴池始建於1711年，為一座帶有瀑布與雕塑的岩洞，緊鄰各亭閣而立。

竣工之後，任其敞開

茨溫格宮建築群於1728年完工，曾收藏藝術珍品並設有圖書館，德勒斯登最珍貴的藏品自此長存於此。奧古斯特於1733年辭世，原訂在茨溫格宮與易北河之間興建新城堡的計畫随之搁置，庭院因而在河側保持敞開。直至一個多世紀後，Gottfried Semper於1847至1855年間興建的畫廊建築，才將該側封合。

歲月痕跡與修繕

時間軸記載，1759至1760年七年戰爭期間，普魯士軍隊將茨溫格宮充作堆物場，造成損害；1806至1813年拿破崙戰爭期間又添破壞。其後於1783至1795年、1857至1863年及1880至1898年陸續修復，最後一次使用水泥與鐵鉗，反而造成傷害。第四次全面修復於1924至1936年進行，期間在Hubert Ermisch主持下成立了茨溫格宮專屬的修繕工坊「Zwingerbauhütte」。

毀壞與重建

1945年2月13日及14日德勒斯登大轟炸重創茨溫格宮，時間軸記載其全毀。藝術藏品已事先撤離。重建自1945年展開，至1963年在Hubert Ermisch、Arthur Frenzel與Max Zimmermann主持下完成。部分區域於1951年重新開放，王冠門於1951年竣工，城牆亭則於1963年對外開放。

今日的茨溫格宮

自1993年起，茨溫格宮便隸屬於德勒斯登城堡與花園管理局。宮內設有古典大師畫廊、德勒斯登瓷器收藏館以及數學物理沙龍。其最初的用途——節慶場地——至今仍透過音樂與戲劇活動延續：1928年7月3日，首場茨溫格宮中庭小夜曲演奏會在此舉行，而壁亭閣現今正是本場晚宴音樂會的舉辦地點。全面整修始於1985年，工坊於1991年重新設立，而鐘琴閣的編鐘重建工程則於1993年至1995年間完成。

繼續閱讀： 德勒斯登茨溫格宮音樂會：預訂